NearEcho Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 17 Ekim 2026

Bu politika, Aybilge OÜ'nün (“biz”) Android ve iOS için NearEcho uygulamasında (“Uygulama”) verileri nasıl işlediğini açıklar.

Kısaca

• Uygulama hesap, telefon numarası ya da e-posta adresi istemez.
• Uygulamanın sunucusu yoktur. Mesajlar, yakındaki telefonlar arasında Bluetooth ve yerel Wi-Fi üzerinden doğrudan iletilir. Aybilge OÜ mesajlarınızı, kişilerinizi, konumunuzu ya da Uygulamayı nasıl kullandığınızı almaz.
• Uygulamada reklam, analiz, takip ya da üçüncü taraf hata raporlama hizmeti yoktur.
• Özel ve grup mesajları uçtan uca şifrelidir. Herkese açık kanallar (Genel kanal dahil) ve SOS çağrıları, tasarımı gereği yakındaki herkes tarafından okunabilir.

1. Uygulamanın cihazınızda oluşturduğu ve sakladığı bilgiler

• Kimlik: Uygulamayı ilk açtığınızda telefonunuzda bir şifreleme anahtar çifti oluşturulur. Cihaz kimliğiniz açık anahtardan türetilir. Özel anahtar, telefonunuzun güvenli deposunda (Android Keystore / iOS Anahtar Zinciri) tutulur ve cihazdan hiç çıkmaz.
• Profil adı: Kurulum sırasında girdiğiniz ad.
• Mesajlar ve kişiler: Sohbetleriniz, gruplarınız, fotoğraf ve sesli mesajlarınız, telefonunuzun yakında gördüğü kişiler, bu kişilerin doğrulama durumu, engellediğiniz kişiler, size ulaşan SOS çağrıları ve ayarlarınız. Bunlar telefonunuzda, Uygulamanın özel depolama alanında saklanır.
• Aktarma deposu: Mesajların menzil dışındaki kişilere de ulaşabilmesi için telefonunuz, üzerinden geçen mesajları geçici olarak saklar ve başkalarına iletir. Özel ve grup mesajları iletilirken şifreli kalır. Bu kopyalar en geç 12 saat (herkese açık kanallar), 48 saat (özel ve grup mesajları, fotoğraf ve sesli mesajlar) ya da 72 saat (SOS çağrıları) sonra kendiliğinden silinir.

2. Yakındaki telefonların görebildikleri

NearEcho birbirine yakın telefonları bağlayarak çalışır. Bu yüzden bazı bilgiler yakındaki kişilerce görülebilir:

• Varlık: Ağ açıkken telefonunuz, başka telefonların onu bulabilmesi için Bluetooth üzerinden cihaz kimliğinizden türetilmiş kısa bir tanımlayıcı yayınlar ve bağlı olduğu Wi-Fi ağında ya da hotspot'ta kendini duyurur. Yakında Bluetooth tarayıcısı olan biri, çevrede bir NearEcho telefonu olduğunu fark edebilir.
• Ad ve cihaz kimliği: Profil adınız ve cihaz kimliğiniz, Uygulamayı kullanan yakındaki telefonlara duyurulur. Bu telefonlar sizin en son ne zaman menzilde olduğunuzu görebilir.
• Özel ve grup mesajları: Fotoğraf ve sesli mesajlar dahil içerik uçtan uca şifrelidir. Mesajı ileten telefonlar yalnızca yönlendirme bilgisini görür: gönderenin ve alıcının cihaz kimliği, mesajın türü ve zamanı. Teslim ve okundu bilgisi gönderene iletilir; okundu bilgisini Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.
• Herkese açık kanallar: Genel kanaldaki ve diğer herkese açık kanallardaki mesajları yakındaki herkes okuyabilir. Bu mesajlar sahte olarak gönderilemesin diye imzalıdır ama şifreli değildir. Buralarda özel bilgi paylaşmayın.
• SOS çağrıları ve “Güvendeyim”: Bir SOS çağrısı başlattığınızda ya da “Güvendeyim” gönderdiğinizde adınız, konumunuz (varsa) ve doğruluğu, seçtiğiniz ihtiyaçlar, kişi sayısı, notunuz ve pil seviyeniz, herkes yardım edebilsin diye şifrelenmeden yakındaki herkese gönderilir. Etkin bir SOS çağrısı, siz durdurana kadar 2 dakikada bir tekrarlanır.
• Konum paylaşımı: Konumunuz bir sohbete yalnızca siz paylaşmayı seçtiğinizde gönderilir.

3. İzinler

Uygulama yalnızca ihtiyaç duyduğu izinleri ister; bunları reddedebilir ya da telefonunuzun ayarlarından geri alabilirsiniz.

• Bluetooth / Yakındaki cihazlar: yakındaki telefonları bulmak ve onlara bağlanmak için. Android 11 ve öncesinde Android, Bluetooth taraması için konum izni ister; Uygulama bu izni sizi takip etmek için kullanmaz.
• Konum (Uygulama kullanılırken): SOS çağrılarına ve paylaştığınız konumlara konumunuzu eklemek, yardım isteyen kişilere olan uzaklığı ve yönü göstermek için. Konum yalnızca bu özellikler için kullanılır ve başka hiçbir yere gönderilmez. Uygulama arka planda konum erişimi istemez.
• Yerel ağ / Wi-Fi: aynı Wi-Fi ağındaki ya da hotspot'taki telefonları bağlamak için. Bu, internet olmadan çalışır.
• Kamera: bir kişiyi doğrularken QR kod okutmak ve göndermek üzere fotoğraf çekmek için.
• Mikrofon: sesli mesaj kaydetmek için.
• Fotoğraflar: göndermek istediğiniz fotoğrafları seçmek için. Uygulama her fotoğrafı göndermeden önce küçültür, yeniden kodlar ve çekildiği yer gibi meta verilerini siler.
• Bildirimler: yeni mesajları ve SOS çağrılarını haber vermek için. Bildirimler telefonunuzda oluşturulur; Uygulama bildirim sunucusu kullanmaz.
• Arka planda çalışma (Android): isteğe bağlı bir ön plan hizmeti, Uygulama kapalıyken de mesaj iletmeyi sürdürür ve çalıştığı sürece bir bildirim gösterir. Ayarlar'daki “Arka planda çalış” seçeneğiyle kapatabilirsiniz.
• İnternet (Android): Android bu izni yerel ağ bağlantıları için de zorunlu tutar. Uygulama internete bağlanmaz.

“Haritada aç” seçeneğini kullandığınızda koordinatlar telefonunuzdaki harita uygulamasına aktarılır; o uygulamanın kendi gizlilik koşulları geçerlidir.

4. Bize ulaşan bilgiler

• Uygulamadan: hiçbir bilgi. Uygulama için sunucu işletmiyoruz; mesajlarınızı okuyamaz, kurtaramaz ya da silemeyiz.
• Uygulama mağazalarından: Uygulamayı indirdiğinizde Apple ya da Google, verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler. Bize toplu istatistikler ve geliştiricilerle paylaşmayı kabul eden kullanıcıların hata raporlarını sunabilirler.
• İsteğe bağlı destek satın alımları: Uygulama, geliştirilmesini desteklemek için isteğe bağlı uygulama içi satın alımlar sunarsa, satın alma ve ödeme işlemini Apple App Store ya da Google Play kendi koşullarına göre yürütür. Uygulama ödeme bilgilerinize erişmez. Mağazadan yalnızca satın almanın başarılı olup olmadığını öğrenir, mağazanın istediği şekilde onaylar ve bu sonucu telefonunuzda saklayabilir. Hiçbir satın alma bilgisi Aybilge OÜ'ye gönderilmez.
• Bize yazdığınızda: Bize e-posta gönderirseniz, talebinizi yanıtlamak ve takip etmek için e-posta adresinizi, mesajınızı ve paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri işleriz. Talebe göre hukuki dayanağımız sözleşmenin ifası ya da destek sağlamaktaki meşru menfaatimizdir; yasal olarak saklamamız gereken kayıtlar için hukuki yükümlülük geçerlidir. Destek yazışmalarını talep çözülene kadar, sonrasında ise yalnızca yasaların gerektirdiği ya da bir uyuşmazlığın zorunlu kıldığı süre boyunca saklarız. Gerekmedikçe mesaj içeriği ya da başka hassas bilgi göndermeyin.

5. Uygulamayı internetsiz paylaşma

“Uygulamayı paylaş” (Android) ile kurulu Uygulamayı, Quick Share ya da Bluetooth gibi Android paylaşım seçenekleri üzerinden yakındaki bir telefona gönderebilirsiniz. Yalnızca Uygulamanın kurulum dosyası gönderilir; içinde verileriniz yoktur.

6. Verilerin saklanması ve silinmesi

• Verileriniz, siz sohbetleri silene, Ayarlar'daki Tüm verileri sil seçeneğini kullanana (mesajlarınızı, kişilerinizi, fotoğraf ve sesli mesajlarınızı ve kimlik anahtarınızı siler), Uygulamanın verilerini temizleyene ya da Uygulamayı kaldırana kadar telefonunuzda kalır.
• Gönderdiğiniz mesajlar alıcıların telefonlarında kalır; kopyaları yukarıda belirtilen süreler boyunca ileten telefonlarda da kalabilir. Sunucu olmadığı için bunları sizin adınıza silemeyiz.
• Uygulama, Android'in bulut yedeklemesine dahil edilmez. iOS'ta telefonunuzun iCloud'a ya da bilgisayara aldığı yedekler Uygulamanın verilerini içerebilir; bu yedeklere Apple'ın koşulları uygulanır.

7. Güvenlik

Özel ve grup mesajları gönderilmeden önce telefonunuzda şifrelenir (X25519 anahtar anlaşması, XChaCha20-Poly1305 şifreleme) ve her mesaj imzalanır (Ed25519). Doğru kişiyle konuştuğunuzdan emin olmak için güvenlik parmak izini karşılaştırabilir ya da “QR ile doğrula”yı kullanabilirsiniz. Hiçbir iletim ya da saklama yöntemi tamamen güvenli değildir; ancak Uygulama, özel içeriği yalnızca hedeflenen alıcıların okuyabileceği şekilde tasarlanmıştır.

8. Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Herkese açık kanallarda yakındaki herkes mesaj gönderebildiği için daha küçük çocukların kullanıp kullanmayacağına ebeveynler karar vermelidir. Uygulama hesap oluşturmaz ve Aybilge OÜ'ye hiçbir veri göndermez.

9. Haklarınız

Mesajlarınız ve kişileriniz kendi telefonunuzda, sizin denetiminizdedir: bunları Uygulamada istediğiniz zaman görebilir ve silebilirsiniz. Destek yazışmaları gibi elimizde bulunan bilgilerle ilgili veri koruma haklarınızı (erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği) kullanmak için [email protected] adresine yazın. Estonya Veri Koruma Müfettişliğine (Andmekaitse Inspektsioon) ya da ülkenizdeki veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsiniz.

10. Değişiklikler ve iletişim

Uygulamanın veri uygulamaları değişirse bu politikayı günceller, yeni tarihi gösterir ve önemli değişiklikleri uygun kanallardan duyururuz.

• Veri sorumlusu: Aybilge OÜ
• Kayıtlı adres: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, 15551, Harju maakond, Estonya
• Gizlilik ve veri hakları: [email protected]
• Uygulama desteği: [email protected]