NearEcho Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 17 Ekim 2026

Bu koşullar, Aybilge OÜ'nün (“biz”) sunduğu Android ve iOS için NearEcho uygulamasının (“Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Uygulamayı Apple App Store'dan ya da Google Play'den edindiyseniz o mağazanın koşulları da geçerlidir; App Store için bu koşullara ek olarak Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi uygulanır.

1. Hizmet

NearEcho, birbirine yakın telefonların internet ya da mobil şebeke olmadan, Bluetooth ve yerel Wi-Fi üzerinden mesajlaşmasını sağlar. Uygulamayı çalıştıran her telefon mesajları ileri taşıyabildiği için mesajlar daha uzaktaki kişilere de ulaşabilir. Uygulama ayrıca konumlu SOS çağrıları, “Güvendeyim” bildirimi ve internetsiz çalışan bir hayatta kalma rehberi içerir.

Mesajların ne kadar uzağa ve ne kadar hızlı ulaştığı; yakındaki telefon sayısına, mesafeye, engellere, cihaz modellerine, işletim sistemi ayarlarına ve pile bağlıdır. SOS çağrıları dahil hiçbir mesajın teslimi garanti edilmez. Sunucu yoktur: mesajlar yalnızca onları gönderen, ileten ve alan telefonlarda bulunur.

2. Acil durum hizmeti değildir

NearEcho bir acil durum hizmeti değildir ve acil durum hizmetlerini aramanın yerini tutmaz. Bir SOS çağrısı yalnızca yakındaki Uygulama kullanıcılarına ulaşır; kimse almayabilir ya da yardım edemeyebilir. Mümkün olduğunda resmî acil çağrı numarasını arayın (112 çoğu cep telefonunda, SIM kart olmasa bile çalışır) ve yetkililerin ve kurtarma ekiplerinin talimatlarına uyun.

3. Hayatta kalma rehberi

Hayatta kalma rehberi, kamu malı devlet yayınlarından ve yaygın kabul gören ilk yardım kılavuzlarından derleyip sadeleştirdiğimiz genel bilgiler sunar. Tıbbi, hukuki ya da mesleki tavsiye değildir; ilk yardım eğitiminin, bir doktorun ya da yetkililerin talimatlarının yerini tutmaz. Her durum farklıdır; kendi muhakemenizi kullanın ve en kısa sürede profesyonel yardım alın. Çeviriler kolaylık için sunulur; esas metin İngilizce sürümdür. İçeriği özenle gözden geçiriyoruz ancak eksiksiz, güncel ya da her duruma uygun olduğunu garanti edemeyiz.

4. Ücret ve isteğe bağlı satın alımlar

Uygulama ücretsiz indirilir ve kullanılır; reklam ve abonelik yoktur. Tüm özellikler ödeme yapmadan kullanılabilir. Uygulamanın geliştirilmesini desteklemeniz için isteğe bağlı uygulama içi satın alımlar sunabiliriz. Bu satın alımlar gönüllüdür, bir hayır kurumuna yapılan bağış değildir ve iletişim kurmak ya da yardım istemek için gereken hiçbir özelliği açmaz (en fazla tema ya da uygulama simgesi gibi görsel ekler sunabilir). Satın alımlar Apple App Store ya da Google Play üzerinden yapılır; fiyat, vergiler, ödeme ve iadeler mağazanın koşullarına ve geçerli tüketici hukukuna tabidir.

5. Lisans

Size, Uygulamayı sahip olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz cihazlarda kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Uygulamanın değiştirilmemiş kopyalarını, örneğin Uygulamanın “Uygulamayı paylaş” özelliğiyle, başkalarıyla ücretsiz paylaşabilirsiniz. Uygulama üzerindeki mülkiyet ve fikrî mülkiyet hakları Aybilge OÜ'ye ve ilgili diğer hak sahiplerine aittir. Geçerli hukukun açıkça izin verdiği durumlar dışında Uygulamayı değiştiremez, satamaz ya da değiştirilmiş sürümlerini dağıtamazsınız. Uygulama, kendi lisanslarına tabi üçüncü taraf bileşenler içerir; bunlar Uygulamanın Hakkında ekranında listelenir.

6. Uygulamayı kullanımınız

Gönderdiğiniz mesajlardan siz sorumlusunuz. Uygulamayı şunlar için kullanamazsınız:

• sahte SOS çağrısı ya da yanlış acil durum bilgisi göndermek (bu, hayatları tehlikeye atabilir);
• başkalarını taciz etmek, tehdit etmek ya da başkası gibi davranmak; hukuka aykırı, kötü niyetli ya da yanıltıcı içerik göndermek;
• spam göndermek ya da ağı başkalarının iletişim kurmasını engelleyecek şekilde doldurmak;
• yasaları ya da başkalarının haklarını ihlal etmek veya Uygulamanın güvenliğine müdahale etmek.

Herkese açık kanallar yakındaki herkes tarafından görülebilir. Uygulamanın sunucusu olmadığı için mesajları okuyamaz, denetleyemez ya da kaldıramayız; tehdit edilirseniz engelleme özelliğini kullanın ve yerel yetkililere başvurun. Hassas bilgi paylaşmadan önce konuştuğunuz kişileri “QR ile doğrula” ile doğrulayın.

7. Güncellemeler ve erişilebilirlik

Uygulamayı güvenlik, uyumluluk ve işlevsellik için güncelleyebiliriz; güncellemeler özellikleri değiştirebilir. Farklı sürümleri çalıştıran telefonlar her özelliği birlikte desteklemeyebilir. Uygulamanın kesintisiz ya da her cihazda çalışacağını taahhüt etmiyoruz. Bluetooth, Wi-Fi, arka planda çalışma ve pil davranışı cihazınıza ve işletim sisteminize bağlıdır. Bu koşullar önemli ölçüde değişirse güncel metni yürürlük tarihiyle birlikte yayımlarız.

8. Sorumluluk

Uygulama, olağan şebekelerin olmadığı durumlar için bir iletişim yardımcısı olarak ücretsiz sunulur. Hukukun izin verdiği ölçüde; teslim edilmeyen ya da geç ulaşan mesajlardan, diğer kullanıcıların eylemlerinden, üçüncü taraf hizmetlerden, uyumsuz cihazlardan ya da hayatta kalma rehberine dayanılmasından doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Bu koşulların hiçbir hükmü, kast ya da ağır ihmalden doğan sorumluluğu, sınırlandırılmasına izin verilmeyen hâllerde ölüm ya da yaralanmaya ilişkin sorumluluğu sınırlamaz; hukuken hariç tutulamayacak tüketici korumalarını ve zorunlu yasal güvenceleri ortadan kaldırmaz.

9. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Estonya hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, yerleşik olduğunuz ülkenin zorunlu hukuk kurallarının sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz. Herhangi bir uyuşmazlıkta önce bize başvurabilirsiniz; yasal şikâyet ve başvuru yollarınız saklıdır.

10. İletişim

• Sağlayıcı: Aybilge OÜ
• Kayıtlı adres: Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, 15551, Harju maakond, Estonya
• E-posta: [email protected]